Savon Feutré

Bienvenue

2012-02-29T20:06:00.000+01:00

Bienvenue chez moi!

Toutes les créations de mon blog sont fabriquées par moi-même. J’utilise que la laine mérinos de très haute qualité, elle est très douce et ne pique pas la peau, perles de verre TOHO et Preciosa, crisals Swarovski. N’hésitez pas de laisser vos commentaires!

Добро пожаловать ко мне! Здесь я показываю свои маленькие работы. Я обожаю шерсть меринос, бисер ТОХО и Прециоза, хрустальные бусины и серебро. А еще я очень рада комментариям!

В ожидании лета/ En attendant l'été

2012-02-15T12:08:00.001+01:00

Закладка для книги.

Использовано: металлическая закладка, японский бисер ТОХО четырех оттенков, японский бисер Матсумо, стеклянные бусины Прециоза, металлические бусины, хлопчатобумажные нитки. Техника - вязанный бисерный жгут.

Marque-page.
Perles de rocaille TOHO et Matsumo, perles de verre Preciosa, perles et marque-page en métal, fils de coton. Crocheté, fait à la main.

Думала некоторое время, как лучше крепить жгутик, в результате сделала по типу Пандоры - цепочка свободно проходит через жгут и двигается внутри.

Черная-черная заколка/ Noir-noir

2012-02-11T20:08:00.001+01:00

Черная-черная заколка для волос. Размер: 7,5 см.

Использовала: шерсть мериноса, японский бисер ТОХО четырех оттенков, богемский граненый бисер, бисер и стеклянные бусины Прециоза, заколку-автомат. Техники: сухое и мокрое валяние, вышивка бисером.

Barrette pour les cheveux. 7,5 cm
Laine mérinos, perles de rocaille TOHO, perles de rocaille de Boheme, perles de verre Preciosa, barrette en métal. Feutré à la main et rebrodé.

Это, наверное, мой самый долгий долгострой. Основу сваляла уж не помню когда (пол-года - полтора?) и только сейчас начала расшивать бисером.
Никак не могу придумать название. Может быть, будут какие-нибудь идеи?

Paris

2012-02-09T14:51:00.000+01:00

Браслет и Колье.
Шерсть мериноса, чешские стеклянные бусины, металлическая фурнитура. Собрано на ювелирный тросик. Колье 55 см, браслет 20 см. Сделано на заказ.

FR
Collier et bracelet. Laine de mérinos, perles de verre, métal. Collier 55 cm, bracelet 20 cm.
J'ai fait cette parure sur la commande.

UPD
У меня давно была идея сделать что-нибудь радужное. Но, как часто бывает, идеи у меня воплощаются тогда, когда меня об этом просят ) Этот комплект выполнен по образцу более раннего комплекта. Заказчик захотел поменять цветовую гамму и сделать колье к браслету.

Фаааартунаааа- Лоааатееерееееяяяя

2012-01-30T09:53:00.002+01:00

Разыгрываются платья. Вот здесь. Но я платье не хочу)))), хочу себе вот такую юбку:

Присоединяйтесь.

Lavande sucrée

2012-01-27T13:01:00.000+01:00

Лаванда в сахаре)))
Браслет. Шерсть мериноса двух оттенков 21 микрон, бисер Тохо, бусины Прециоза.

Bracelet en laine feutrée. Pure laine, perles TOHO, perles Preciosa.

ТОХО. Люблю этот бисер за цвет. А еще он матовый. И очень мелкий - 15" ( примерно 1 мм, а по фото и не скажешь)))

Очень Новый год-2012. Обычная история

2012-01-26T22:37:00.001+01:00

Смотреть и не плакать!

&lt;p&gt;&amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;gt;С&lt;/p&gt;

Обратный декупаж на мыле

2012-01-10T22:18:00.000+01:00

Привет всем!
Я решила сделать очередной пост о своем мыле. Сегодняшняя тема - обратный декупаж на мыле. Обратный декупаж - это техника, которая позволяет создать на мыле симпатичные рисунки. Обратным он называется потому, что процесс создания идет в обратном порядке и картинка помещается вниз лицом. Преимущества в том, что картинка смыливается постепенно, и мыло долго радует вас своим видом при использовании. Недостаток для мыловара (или, скорее, интрига) в том, что вы сможете понять получилось у вас мыло или нет, только пройдя все этапы, вынув готовое мыло из формы. А этапов (во всяком случае, у меня) минимум пять.
А теперь картинки. Всем приятного просмотра.

1. Цветочные сердечки. Голубые цветы.

Мыло с маслом карите и эфирным маслом нероли. В мыле использованы пищевые красители.

Cœur aux fleurs. Savon artisanal.
Ingrédients : base de savon, beurre de karité, huile essentielle de néroli, papier, colorants alimentaires, paillettes.

2. Сердце.
Большое. Размер 10 см. Мыло с маслом карите, натуральным ароматизатором из манго.

Cœur. Savon artisanaL. 10 cm
Ingrédients : base de savon, beurre de karité, arôme naturel de mangue, papier, colorants alimentaires.

3. Лягушата. Грушевые, ванильные.

Мыло с маслом карите, с натуральным ароматизатором из груш/ эфирным маслом ванили. Веселые, весенние.

Grenouilles. Vanille. Poire. Savon artisanal
Ingrédients : base de savon, beurre de karité, huile essentielle de vanille ou arôme naturel de poire, papier, colorants alimentaires
Vive le printemps!

4. Ангел
Мыло из мыльной основы, с маслом карите, натуральным ароматизатором
из бананов. Обратный декупаж на мыле. Также в состав входит пищевой
краситель и немного глиттера.

Ange. Savon artisanal.
Ingrédients : base de savon, beurre de karité, arôme naturel de banane,
colorant alimentaire, paillettes

Всем хорошего дня!

Мой новогодний подарок. Результаты. / My giveaway. The winner.

2011-12-29T10:12:00.000+01:00

Привет всем!
Итак, настало время подведения итогов. Согласно результатам рандома был выбран номер 1!
Победителем стала Светлана. Прошу связаться со мной для получения приза )))))

Hello everyone!
According to the results of random, my giveaway will be sent to no1. The winner is Svetlana.

Dare. Change

2011-12-20T09:47:00.000+01:00

Захотелось с вами поделиться.

Итоги?

2011-12-16T09:00:00.000+01:00

Пришло, как говорится, время подводить итоги, ~~собирать камни.~~.. Короче, я про свои украшения. Год был неоднозначный. С одной стороны, я все время что-то делала, с другой, очень жаль, но было слишком много повторов. На какой планете выдают свободное время для творчества?) Мне туда.))

Тем не менее не столько для вас, сколько для себя вот такие две картинки. На первой - новые украшения за этот год (без повторов и мелочевки). На второй - новые валяные бусины. Выбрала самые интересные, с рисуночками, однотонные не стала почти добавлять. Поверьте мне, их было мноооого, даже слишком)

Украшения 2011

Бусины 2011

ПС Я не слишком спешу? Если что-то еще сделаю, то, скорее всего, добавлю сюда.

Радуга-дуга

2011-12-15T13:02:00.001+01:00

Наконец я организовала свою цветовую палитру. Это основные цвета, которые я использую. Есть и дополнительные, конечно, и их тоже немало. Но вот эти я использую каждый день и один из них есть в любой моей работе.

Итак, что сказать? Наблюдается явный перекос в сторону фиолетовых (я обожаю фиолетовый) и явный недостаток желтых и оранжевых (да, я их не очень люблю).

А теперь названия. Может, кому-то пригодится:

Scarlet, Framboise, Pale Pink, Candy,
Milk Chocolate, Clementine, Blossom, Crème,
Herbe, Lime, Pistache, Lemon,
Royal Blue, Blue, Dream, Baby Blue,
Aubergine, Royal Violet, Vibrant Lilac, Deep Lilac, Lavande,
Corbeau, Granit, Pale Grey, Perle

Tea time

2011-12-15T12:38:00.003+01:00

Новый браслетик. Размер регулируется (немного).

Использовала шерсть мериноса 21 микрон оттенков Молочный шоколад и Лимон (лимон сильно смахивает на банан, но не я цвета называла))). Еще фурнитура под бронзу и стеклянные бусины Прециоза.

Сделался быстро и без слез) Бусины, их цвета вызывают у меня конфетно-пирожные ассоциации. Как раз самое то к чаю.

Флора и Лоранс/ Flore et Laurence

2011-12-14T20:54:00.001+01:00

Когда-то уже достаточно давно я участвовала в конкурсе мыла из основы, который организовала Лоранс. Мало того, мое мыло заняло тогда первое место, а я стала обладательницей большого и прекрасного приза. Мыло было такое, называется "Флора":

Mon savon Flore. 1er prix. Concours savons melt & pour de MaCosmetoPerso, France. Février 2010

Так случилось, что Лоранс больше нет с нами. В память о ней я присоединяюсь к инициативе сайта Céphée Natur'elles и выставляю рецепт одного из моих средств домашней косметики. Не случайно, что я для этого выбрала то самое мыло-победитель. Надеюсь, ей сейчас хорошо в лучшем из миров.

FR
J'ai participé au Concours Savons melt & pour de MaCosmetoPerso, organisé par Laurence Dupaqueir il y a deux ans. Mon savon Flore a gagné le 1er prix.
J'ai du apprendre la triste nouvelle de ladisparition de Laurence. Afin de lui rendre un dernier hommage à notre façon, Céphée Natur'elles a nous proposé de réaliser un produit de votre choix, d'après les recettes qu'ellea publié en ligne ou selon votre inspiration personnelle. J'ai choisi mon savongagnant et je publie sa recette sur mon blog.

Ingrédients de la recette:

100 grammes de base de savon transparente
60 grammes de base de savon opaque
5 grammes de beurre de karité
10 gouttes d'huile essentielle de menthe
10 gouttes d'absolue de rose du Maroc
5 gouttes d'arôme naturel de mangue
colorants alimentaires

Faire fondre la base de savon opaque avec le beurre de karité.
Lorsque le mélange est fondu, ajouter les huiles essentielles et l'arôme.
Partager la base de savons en cinq. Réserver 20 grammes de base blanche et colorer le reste séparément pour obtenir environ 20 grammes de savon bleu, 10 de savon rose foncé, 5 grammes de mauve et 5 grammes de vert.

Découper le visage, les cheveux et les fleurs dans les bases blanche et de couleurs.

Faire fondre 50 grammes de base transparente, ajouter l'huile essentielle de menthe.
Verser dans un moule et laisser durcir.

Placer le visage, les cheveux et les fleurs dans le moule où a durci le savon transparent.
Faire fondre de nouveau 50 grammes de base de savon transparente, y intégrer l'huile essentielle de menthe. Verser dans le moule sur le visage, les cheveux et les fleurs puis laisser durcir.

Новогодний подарок/ My Giveaway

2011-12-11T17:34:00.000+01:00

В связи с неумолимо приближающимися праздниками я подготовила вам маленький подарок. Подарок состоит из двух частей - это колье в веселых новогодних тонах и кот в виде мыла ручной работы. Все творения мои, сделаны специально для этого случая. Про колье вы можете почитать ЗДЕСЬ, про кота вы можете посмотреть ЗДЕСЬ.

Подарок разыгрывается, розыгрыш пройдет в моем блоге 29 декабря, победитель будет определен генератором случайных чисел. Выигрыш отправится в любую точку Галактики бесплатно.

Если вы хотите участвовать, то вам надо:
1. Разместить ссылку на розыгрыш в своем блоге или на своем сайте. Запись должна быть открыта для всех.
2. Вернуться сюда и оставить ссылку на свою запись не позднее 28.12.11. 23:59 (время по Гринвичу). Ваш комментарий с ссылкой - это ваш номер в розыгрыше. Если у вас будет несколько ссылок, то и оставлять нужно несколько комментариев.
3. В розыгрыше будут участвовать только комментарии с ссылками. Остальные комментарии (если такие будут) я перед розыгрышем удалю.
Маленькая картинка для ваших блогов:

Всем хорошего настроения и веселых праздников)))

Here is a littlegiveaway for you! I have a necklace and my handmade soap The Kitten. The bothare made especially for this giveaway. More about my necklace you can find HERE, more about this soap is HERE. I hope you like my candy.

The rules aresimple as usual:

1. Share mycandy in your blog.

2. Write thelink to your blog in comments below. Please only one link in your comment. If you have 2 links please give 2 comments. The last time is 12.28.11. 23:59 GMT

3. I will pick a winner on December 29 with the True Random Number Generator.

Good luck and happyNew Year)))

Кис-Кис

2011-12-10T21:06:00.001+01:00

RU
Мыло ручной работы. Мое.
С натуральным ароматизатором из груш, эфирным маслом корицы, немного подкрашено (ягодки и листики) натуральными минеральными пигментами и натуральной миккой. Новогоднее и нежно-ароматное.

FR
Mon savon. Fait à la maison.
A l'arôme naturel de poire, l'huile essentielle de cannelle. Les petites feuilleset fruits sont colorés aux pigments minéraux naturels. Le savon a un parfum dela fête très léger.

Детали:
Détails:

Как говориться: кому-кому котиков развесных свежесваренных?

P.S. Если я пишу, что детальки окрашены, то это не значит, что я их сверху красила, и все облезет.)) Детальки сделаны из цветного мыла и никуда не денутся.

Rouge

2011-12-06T09:26:00.001+01:00

И меня не могла не захватить всеобщая предновогодняя кутерьма. А потому - колье. Совсем простое, но под любой наряд. Сделано специально для приближающихся праздников, а потому такой цвет.

Бисер чешский Прециоза, стеклянные бусины Прециоза, металлическая чешская фурнитура.

У нас темно. Снега нет, солнца нет. Листья кое-где желтые и даже зеленые. В магазинах цветущие гиацинты, на елках шары. А у вас?

Argent givré

2011-11-15T17:35:00.001+01:00

Здравствуйте!
Любите ли вы серый так, как люблю его я? У меня всегда есть что-нибудь в гардеробе из серого, чистого, серебристого оттенка. И вот оно - создалось новое колье в самый, наверное, серый месяц. Совсем простое и совсем любимое. На каждый день.

Я использовала здесь серый прозрачный бисер, который почему-то стал в итоге совершенно металлическим, хотя на самом деле он, правда-правда, прозрачный, а поверхность у него немного матовая. Название переводится с французского неоднозначно: это и серебро в инее, или же смешное, забавное серебро, ну или совсем просто - матовое стекло серебристого цвета. Короче, я подумала хорошо, как же назвать это колье)

Использовала: бисер ТОХО 11, фурнитуру из тибетского серебра, новую серую кофточку для вдохновения и хорошее, совсем не ноябрьское настроение.

Чехол и брелок для мобильника

2011-10-30T13:05:00.000+01:00

Сегодня покажу вам штучки, которые делала для себя. Бывает же такое))
Чехол и брелок для мобильника.

L’étuis et le gri-gri pour le téléphone portable. Perles derocailles Preciosa et TOHO, perles de verre Preciosa et ma perle en lainefeutrée. L’étuis est crocheté, le gri-gri est tressé.

Чехол связан крючком "русским способом", использовала бисер ТОХО и Прециоза. Брелок, вернее, шарик для него, сплетен из того же бисера. Оплетала свою же валяную бусину.

Уже думаю, что цвета не совсем мои, поэтому скорее всего, эту парочка появится и в других цветах. Всем хорошего дня.

Бусины разные

2011-10-29T12:18:00.003+02:00

Привет, и вот опять я с бусинками. Совсем нет времени на готовые украшения, в основном валяю бусины. Вот так.
Сегодня покажу один из последних заказов, а вернее только часть его. Заказчица выбрала практически все сама: цвета, размер, рисунок на бусинах, оставив мне очень мало пространства для творчества. Бусины она захотела на два миллиметра меньше, чем я обычно делаю. Эти два миллиметра и два десятых грамма шерсти, которые я уменьшила в каждой бусине, привели к тому, что каждая бусина валялась практически в два раза дольше, чем обычно. Два десятых грамма, кто бы мог подумать!
Названия я бусинам не придумала, уж больно они меня вымотали. Поэтому пишу только названия оттенков шерсти. Может быть, у вас будут какие-либо идеи насчет названий. Везде использовала шерсть меринос 21 и 23 микрон. Валяла поэтапно: сухим методом, в машине, мокрым в ручную и в конце набивала рисунок иглой.

1. Королевский фиолетовый и Канди

2. Малиновый и Детский голубой

3. Лужайка и Цветение

4. Марина

Всем хороших выходных!

Темари

2011-10-22T13:02:00.000+02:00

Добрый день всем,
сегодня международный день темари. Я их не делаю, и вряд ли когда-нибудь осмелюсь на такое. Но это не значит, что они могут оставить меня равнодушной. Вовсе нет. Это нескончаемый источник для восторгов, удивления и идей. Поэтому именно сегодня я хочу вам дать одну ССЫЛКУ на альбом японской бабушки. Возможно, вы тоже разделите мой восторг.

Red oak

2011-10-21T19:48:00.003+02:00

Доброго времени суток,
я к вам опять с бусинками. Эта новая палитра бусин сделана специально для моей виртуальной знакомой, живущей в США, оказавшей мне безвозмездно помощь в моих поисках. Палитра получила название "Красный дуб" - название символичное, потому что прямо у меня перед домом есть чудесная роща этих деревьев (нечто среднее между дубом и кленом, да), попавших сюда когда-то из Америки. Можете считать это реверансом моей американской знакомой, теперь мои бусины цвета листвы красного дуба совершают обратную дорогу из Франции в Америку.

Ce sont mes perles en laine feutrée, que j’ai fait pour unemie aux Etats-Unis. Elles s’appellent « Red oak », c’est-à-dire le chênerouge d'Amérique. Ce sont des couleurs de cet arbre que j’ai choisi pour meperles. Les couleurs de ses feuilles, du tronc, des glandes et - les couleurs d’automne.

Бусины из шерсти мериноса 21 и 23 микрон. Послушайте, какие названия у оттенков шерсти: Малина, Клементин (фрукт типа мандарина), Цветение, Королевский фиолетовый, Фисташка, Палевый серый.

А вот и сами деревья перед моим домом. Эти оранжеватые, осень для них только наступает. Сегодня ночью ноль, а всего две недели назад у нас было 30 градусов. Что творится, что творится. Деревья не успевают покраснеть.

А это их детки. С совершенно малиновыми листиками.

Надеюсь, бусинки понравятся. И мы увидим еще украшения из них. Буду держать вас в курсе.

The 4th BSBP. Thanks))

2011-10-09T16:54:00.000+02:00

Hello everyone!

As a thanks to all the people who commeted during the 4th Bead Soup Blog Party I had the True Random Number Generator pull a name out of the hat. If you commented below THIS MESSAGE you're in the running for my cup of the bead soup. Sorry for that who had commented my pieces for the BSBP everywhere else ((

The bead soup is the following:

1. my felt beads;

2. Czech Delica tube beads;

3. Czech seed beads;

4. Czech glass beads;

5. findigs.

According to the results of random, it will be sent to ...

And the winner is Mrs Cake!

Congratulations! Contact me by e-mail, with your address in order to send you the bead soup.

Спасибо всем, кто оставлял свои комментарии к сообщению, посвященному обмену бусинами Bead Soup Blog Party. Нас было много - 362 участникa. Я просмотрела все блоги за один день, и один день моей жизни был потрачен только на это. Поэтому я знаю, просмотреть их все и оставить комментарий - это сложно. Спасибо всем, кто зашел ко мне. Для тех, кто смог оставить свой коммент, я решила провести розыгрыш небольшого приза - в нем мои валяные бусины, чешские бусины, бисер и немного фурнитуры. В розыгрыши участвовали комментарии только вот к ЭТОМУ СООБЩЕНИЮ. Заранее прошу прощения у тех, кто оставил отзыв по этой акции в каком-либо ином месте моего блога ((. Итак, генератор выбрал число 18. Мой приз отправляется к Mrs Cake.

BSBP

2011-09-29T09:26:00.000+02:00

The 4th bead soup blog party is HERE

Мои околомыльные штучки

2011-09-26T21:27:00.000+02:00

Ну вот, я наконец созрела для этого обзора ). Сегодня я хочу вам рассказать о средствах домашней косметики, которые я люблю и делаю, но не о мыле. Сразу хочу предупредить: много картинок, еще больше буковок. Итак, начнем, если вы не сильно испугались:

1. Бомбочки для ванной

Смешные штучки, которые бурлят в ванне.
Они же гейзеры, шарики (многие боятся писать слово "бомбочки" в интернете, поэтому появляются варианты).

Для начала немного картинок и описаний:

1.1. Малиновые колокольчики. Бомбочки для ванны.

С маслом виноградной косточки, с водорастворимым маслом миндаля, кукурузным крахмалом, натуральным ароматизатором из малины. Окрашены порошком свеклы.

Clochettes effervescentes pour le bain. Framboisе.

Ingrédients : bicarbonate de sodium, acide citrique, huile de pépins de raisin, amidon de maïs, arôme naturel de framboise, poudre de betteravе.

1.2. Апельсиновые колокольчики.
С маслом виноградной косточки, кукурузным крахмалом, эфирным маслом апельсина, окрашены куркумой.

Clochettes effervescentes pour le bain. Orange.

Ingrédients : bicarbonate de sodium, acide citrique, huile de pépins de raisin, amidon de maïs, huile essentielle d'orange, curcuma

1.3. Фруктовые колокольчики. Земляника и абрикос.

Бомбочки для ванны с кукурузным крахмалом, маслом вин. косточек, с натуральными ароматизаторами из земляники и абрикоса. Земляничные окрашены свекольным порошком.

Clochettes. Bombes effervescentes pour le bain. Fraise des bois/ Abricot
Ingrédients : bicarbonate de sodium, acide citrique, huile de pépins de raisin, amidon de maïs, arôme naturel de fraise des bois/ d'abricot, poudre de betterave

1.4. Цветочные колокольчики.

Бомбочки для ванны с натуральной морской солью и маслом виноградных косточек.
Розовые с эфирным маслом ванили, лепестками герани, окрашены свекольным порошком.
Голубые с натуральным ароматизатором из манго, лепестками розы, окрашены пищевым красителем.
Белые с эфирным маслом и листиками мяты.

Сlochettes aux fleurs. Bombes effervescentes pour le bain.
Ingrédients : bicarbonate de sodium, acide citrique, huile de pépins de raisin, sel marin de l’île de Noirmoutier, huile essentielle de vanille, poudre de betterave, pétales de géranium (les roses),

arôme naturel de mangue, pétales de rose, colorant alimentaire (les bleues),

huile essentielle de menthe, feuilles de menthe (les blanches)

1.5. Земляничное мороженое.

С кукурузным крахмалом, морской солью, маслом виноградных косточек, натуральным ароматизатором из земляники, окрашены свекольным поpошком.

Glace à la Fraise. Bombe effervescente pour le bain.

Ingrédients : bicarbonate de sodium, acide citrique, huile de pépins de raisin, amidon de maïs, arôme naturel de fraise des bois, poudre de betterave, sel marin, base de savon.

1.6. Влюбленные птички
Желтые бомбочки - Груша и Дыня. Бомбочки с кукурузным крахмалом, маслом вин кости, натуральным ароматизатором из груш и порошком из мякоти дыни.
Розовые бомбочки - Земляника и Ирис. С с кукурузным крахмалом, маслом вин кости, натуральным ароматизатором из земляники, порошком корней ириса и свекольным порошком.

Для чего они нужны?

Для увлажнения и "умасливания" кожи. В ванночках для маникюра и педикюра для размягчения кожи. Для приятных ощущений, связанных с бурлением, вдыханием приятных ароматов. Для получения некоторых лечебных воздействий, в зависимости от компонентов, которые могут туда быть добавлены - крахмал и морская соль для лечения многих проблем кожи, магнезия для расслабления мышц и снижения артериального давления, эфирные масла с их специфическим назначением (смотрите аннотацию к каждому ЭМ, они обладают лекарственными свойствами).

Кому их не надо использовать?

Детям до трех лет, а лучше и более старшим, так существует возможность заглатывания бомбочки, это опасно!
Тем, кому противопоказаны некоторые эфирные масла: лаванда противопоказана маленьким детям, особенно мальчикам, беременным женщинам и женщинам с маточными кровотечениями (гормональное воздействие), мята детям (возбуждающее действие), эфирные масла цитрусовых (усиливают действие солнечных лучей), корица и перец детям и людям с чувствительной кожей (возможно раздражение кожи) и т.д. Почитайте про ЭМ, может быть полезно).

Мои советы тем, кто решится их делать:

- не забывать про средства защиты (очки, повязка на нос и рот, перчатки);
- обязательно размельчать кислоту и соду, причем обязательно отдельно, иначе они за минуту схватятся в миксере и превратятся в камень прямо внутри аппарата;
- не использовать ультрамарин для окрашивания, в результате реакции кислоты с ультрамарином происходит выделение сероводорода (фууууу!);
- помнить про действие эфирных масел;
- не делать и не оставлять сушиться бомбочки, если у вас сушится или кипятится белье или идет дождь за окном.

2. Массажные плитки

Плиточки представляют собой смесь твердых, жидких масел, восков и некоторых других компонентов.

2.1. Роза Марокко

Массажные масляные плитки. Масло какао, масло манго, масло карите, масло виноградной косточки, соевый воск, абсолю розы Марокко на масле жожоба, витамин Е.

Для чего они нужны?
Для "умасливания" кожи. Слово увлажнение здесь будет неверным, так как влаги нет, а только масла. Как успокаивающее и ранозаживляющее средство для кожи рук и ног при добавлении ранозаживляющих и антибактериальных компонентов. Для массажа. Для поддержания романтичных отношений.

Кому их не надо использовать?

Детям и тем, кто хочет их использовать каждый день, из-за некоторого комедогенного действия при регулярном использовании.

Мои советы тем, кто решится их делать:

- до минимума уменьшить или исключить пчелиный воск (можно заменить соевым, рисовым или цветочными), так как пчелиный воск может создавать пленку на коже;
- до минимума свести масло карите. Масло это весьма полезное и очень мной любимое. Но - оно все-таки "створаживается". Есть много технических способов этого избежать - добавлять его маленькими кусочками в остывшую смесь, добавлять немного эмульсионного воска, но вот все равно бывают такие партии масла, которые не смотря на все усилия, ведут себя безобразно;
- не добавлять красители и ароматизаторы на спиртовой основе (вылезают капельками);
- помнить о лечебном действии эфирных масел;
- не добавлять скрабящие компоненты.

3. Гидрофильные плитки

Отличаются от массажных тем, что при контакте с водой начинают "таять", превращаясь в эмульсию. Их удобно наносить прямо в душе, на чистую кожу. Дать впитаться, излишки можно сполоснуть, кожу лучше не вытирать.

3.1. Влюбленные птички. Груша и дыня.

В составе масло какао, масло карите, эмульгирующий пшеничный воск, масло вин. косточек, масло миндальное, воск соевый, натуральный ароматизатор из груш и порошок из мякоти дыни.

Love Birds. Poire et Melon. Fondant de douche.

Ingrédients : beurre de cacao, beurre de karité, cire émulsifiante, huile de pépins de raisin,
cire de soja, huile d’amande, arôme naturel de poire, poudre de melon.

3.2. Лаванда.

С маслом какао, маслом манго, маслом виноградных косточек, маслом карите, соевым и эмульсионным воском, эфирным маслом лаванды, цветочками лаванды и лавандина, витамином Е.

Lavande. Fondant de douche.

Appliquer sur la peau mouillée. Se rincer ou pas selon le besoin d'hydratation.

Ingrédients: beurre de cacao, beurre de mangue, huile de pépins de raisin, beurre de karité, cire émulsifiante, cire de soja, huile essentielle de lavande, fleurs de lavande, vitamine E.

3.3. Розовые бутоны.
С маслами какао, манго, карите, вин кости, с восками эмульсионным и соевым, абсолю марокканской розы на масле жожоба, розовыми бутонами и молочными розовыми лепестками. С витамином Е.
Fondants de douche aux boutons de rose.
Ingrédients: beurre de cacao, beurre de mangue, huile de pépins de raisin, beurre de karité, cire émulsifiante, cire de soja, absolue de rose, roses, vitamine E. Appliquer sur la peau mouillée. Se rincer ou pas selon le besoin d'hydratation.

Для чего они нужны?

Для увлажнения кожи. Как скраб, если добавлен скрабящий компонент. Для снятия косметики, если компоненты в их составе подразумевают такое использование. После бритья, эпиляции.

Кому их не надо использовать?

Ими нельзя пользоваться каждый день. Они не предназначены для детской кожи.

Мои советы тем, кто решится их делать:

- не увлекаться пчелиным воском;
- помнить о лечебном действии эфирных масел;
- очень советую использовать цветочные воски - лучший, на мой взгляд способ, ароматизировать плитки.

4. Массажные свечи

Свечи, которые представляют собой смесь жидких и твердых масел, восков, ароматизаторов и красителей. Свечку зажигают, образовавшееся масло наносят на кожу (можно перелить через край или зачерпнуть ложечкой). Так как основу составляют масла, которые быстро тают, то смесь получается не горячая, как горячий воск, а приятно-теплая.

4.1. О!

С натуральными ароматами апельсина, нероли и земляники, с маслами какао, карите, винограда, миндаля и немного соевого воска.
Налета не оставляет, сплошная приятность

Oh! Bougie de massage.
Une fois que vous aurez allumé la bougie, dès qu'elle commencera à fondre, prélevez un peu de cire avec une cuillère... Procédez au massage !
Beurre de cacao, beurre de karité, huile de pépins de raisin, cire de soja, huile d'amande, huile essentielle d'orange, huile essentielle de neroli, arôme naturel de fraise des bois.

4.2. Жасмин и Мимоза.
С маслом какао, маслом карите, маслом вин. косточек, соевым воском, облепиховым маслом, жасминовым воском и ароматизатором мимоза.

Mimosa & Jasmin. Bougie de massage

Ingrédients : beurre de cacao, beurre de karité, huile de pépins de raisin, cire de soja, huile à l’argousier, cire de jasmin, fragrance de mimosa. Conserver dans un endroit frais.

Для чего они нужны?

Для создания романтичной обстановки. Для массажа.

Кому их не надо использовать?
Детям и тем, кто хочет их использовать каждый день, из-за некоторого комедогенного действия при регулярном использовании.

Мои советы тем, кто решится их делать:

- обратите внимание на температуру плавления твердых масел и восков, которые вы используете. В свечи нужно добавлять компоненты с низкой температурой плавления, иначе возможен ожог. По этой же причине добавляйте достаточное количество жидких масел, мягких баттеров (карите, манго), не увлекайтесь восками, их лучше поменьше. Если вы в своем магазине не получили информацию по температуре плавления восков, то можно узнать ЗДЕСЬ. Там на французском и английском, но можно перевести. Если коротко - лучше использовать соевый воск;
- обратите внимание на эфирные масла. Некоторые из них весьма горючи, читайте аннотацию. На указанном выше сайте есть информация и по горючести эфирных масел;
- не добавлять красители и ароматизаторы на спиртовой основе, они всплывают и не распределяются равномерно;
- в качестве ароматизаторов лучше всего использовать цветочные воски. Остальные ароматизаторы в свечах не достаточно сильно пахнут;
- не используйте ароматизаторы и красители для обычных свечек. Они не предназначены для нанесения на кожу и могут быть токсичными.

Всем спасибо за внимание. Если вы все это смогли прочитать - вы герой)

Печалька

2011-09-19T09:23:00.000+02:00

Дорогие мои постоянные читатели!
С недавнего времени я замечаю, что мои новые сообщения могут не отображаться у вас в списке чтения. Меня это ужасно расстраивает, но я пока не могу понять, почему это происходит. Поэтому тем, кому интересен мой блог и мои новые сообщения, прошу заходить ко мне просто так, даже, если у вас в списке чтения ничего не высвечивается. Я буду рада. И, конечно, попытаюсь решить эту проблему.
В сентябре и октябре я планирую выложить обзорчик по моим околомыльным штучкам, обзорчик по мылу и пару новых украшений. Заходите в гости и не забывайте меня!

Bead Soup Blog Party 4. Blog Hop

2011-09-17T19:23:00.000+02:00

Welcome to the Bead Soup Blog Party 4!

The idea of the Bead Soup Blog Party is to help think outside the box and work outside our normal comfort zone, pushing us into creative directions we may never have gone.

Each beader was paired up with another jewelry designer and tasked with sending the following:

~ A focal
~ A special clasp
~ Some coordinating spacers or beads

Using the focal and the clasp was mandatory, but we could use anything from our own stash to round out the rest, and choose to use the coordinating beads or not.

Добро пожаловать на четвертый флэш-моб по обмену бусинами Bead Soup Blog Party!

По правилам обмена мы должны были послать друг другу один центральный элемент, красивую застежку и какие-либо бусины и разделители. В своей работе обязательно нужно было использовать центральный элемент и застежку, добавив к ним свои собственные бусины и, по желанию, бусины и разделители, которые нам прислали. Идея обмена - заставить друг друга выйти за рамки своего привычного творчества, начать мыслить в новом направлении.

My partner was Michaela (La mar de bonita). Here's what I have received from her:

Вот что я получила от своей подруги по обмену Михаэлы:

And here's what I made!

Вот что у меня получилось:

1. A Rainy Day at the Seychelles Beach.

Necklace and Earrings Set.

Toggle, lampwork beads and focal from my partner. Czech crystal and seed beads from my own stash.

Сейшельский пляж в дождливый день.
Колье и серьги.

Использован центральный элемент, бусины лампворк и застежка, которые мне прислала Михаэла, а также хрустальные бусины и бисер из моих запасов.

2. Pink Bomb.

Necklace, Bracelet and Earrings Set.

Lava beads from my partner.

Merino wool, crystal beads, glass and seed beads from my own stash.

Розовая бомба.
Колье, браслет и серьги.

Использованы бусины из лавы от моей подруги по обмену. И мои хрустальные и стеклянные бусины, шерсть мериноса, фурнитура под бронзу и бисер.

And this I have sent to my partner:
А это мой наборчик, который я отправила Михаэле:


http://www.der-lamardebonita.blogspot.com/

Come see what the rest of us made! For a total of 362 people making jewelry! Amazing!

А сейчас все остальные участники обмена. Посмотрите, что сделали они! В этот раз нас 362 человека.

These are the partner pairs.

The Hostess, Lori Anderson and her partner, Manuela Wutschke

1. Aimee Wheaton and Barbara York

2. Alice Craddick and Sandra Richardson

3. Alison Sachs and Amy Severino

4. Allison Scott and Cynthia Abner

5. Amanda Cargill Austin and Charlene Sevier

6. Amanda Davie and Patsy Evins

7. Amber Dawn and Kim Ballor

8. Ambra Gostoli and Christine Hansen

9. Amy Freeland and Christine Altmiller

10. Ana Krepel-Novak and Eleanor Snare

11. Andrea Morici and Hope Smitherman

12. Andrea Trank and Jayne Capps

13. Andrea Turini and Charlene Jacka

14. Angela May and Emanda Johnson

15. Anitra Gordy and Elizabeth Owens Dwy

16. Ann Rishell and Debbie Price

17. Ann Sherwood and Lynne Bowland

18. Anna Lear and Barbe Saint John

19. Anna Sabina and Erin Siegel

19. Nan Emmett and Erin Siegel

20. Astrid Boyce and Birgitta Lejonklou

21. B.R. Kuhlman and Deanna Chase

22. Barbara Bechtel and Bryna Lumb

23. Barbara Blaszczyk and DaviniaDesign

24. Barbara Judy and Holly Westfall

25. Barbara Lewis and Cathie Carroll

26. Barrie Edwards and Lyn Foley

27. Becky Fairclough and Jana Tarhala

28. Bella Borgouise and Gillian Lehman

29. Beth and Evie McCord and Erin Prais-Hintz

30. Beth Bricker and Heather Pyle

31. Beth Emery and Cassie Donlen

32. Bobbie Rafferty and Cindy Cima Edwards

33. Candice McGinnis and Sally Anderson

34. Carol Bradley and Cece Cormier

35. Cathy Khoury and Molly Alexander

36. Carol Tannahill and Hilary Frye

37. Carrie Tahquechi and Cris Peacock

38. Cat Pruitt and Cindy Gimbrone

39. Charlene Gary and Doris Stumpf

40. Charlotte Pevny and Kate Gardenghi

41. Cherrie Fick and Cathie Carroll

41. Claire Maunsell and Cherrie Fick

42. Cheryl Roe and Jenny Vidberg

43. Chris White and Norma Turvey

44. Christa Murphy and Kathy Alderfer

45. Christie Murrow and Dana James

46. Christina Miles and Collette Collins

47. Christine Brandel and Elizabeth Woodford

48. Christine Damm and Cynthia Deis

49. Christine Hendrickson and Debbie Goering

50. Christine Stonefield and Dee Wingrove-Smith

51. Cilla Watkins and Johanna Rhodes

52. Cindy Wimmer and Riki Schumacher

53. CJ Baushka and Cory Celaya

54. Courtney Breul and Joanna Matuszczyk

55. Cristi Clothier and Kathleen Robinson Young

56. Cryss Thain and Serena Trent

57. Cynthia Tucker and Kitty Durmaj

58. Dana Johnson Jones and Eva Sherman

59. Davinia Algeri and Janet McDonald

60. Deci Worland and Lara Lutrick

61. Diana Ptaszynski and Kristy Abner

62. Diane Cook and Kerry Bogert

63. Diane Hawkey and Jen Judd Velasquez

64. Dorcas Midkiff and Jill Harris

65. Doris Radlicki and Heather Goldsmith

66. Dot Lewallen and Gaea Cannaday

67. Elisabeth Auld and Jennifer Justman

68. Erin Fickert-Rowland and Geanina Grigore

69. Erin Grant and Julie Jones

70. Eszter Czibulyas and Helena Fritz

71. Fiona Christie and Michelle Heim

72. Gail Zwang and Genea Crivello-Knable

73. Geneva Collins and Jana Haag

74. Gretchen Nation and Heidi Post

75. Heather DeSimone and Karin Slaton

76. Heather Marley and Terry Carter

77. Ingrid McCue and Jennifer Pride

78. Jackie Ryan and Nicole Keller

79. Janna Harttgen and Joanne Tinley

80. Jean Yates and Lori Anderson

81. Jelveh Jaferian and Jenny Davies-Reazor

82. Jenni Connolly and Jennifer Heynen

83. Jennifer Cameron and Kristi Bowman

84. Jennifer Geldard and Lisa Liddy

85. Jennifer VanBenschoten and Kim Hora

86. Jess Italia Lincoln and Lori Greenberg

87. Jill MacKay and Lori Bergmann

88. JJ Jacobs and Karen Tremblay

89. Joyce Becker and Kathy Welsh

90. Judy Glende and Karen Sinkowski

91. Judy Riley and Kelly Morgan

92. JuLee Wolfe and Julie Bean

93. Julianna Cannon and Julianna Kis

94. Julie Nordine and Lesley Watt

95. K. Hutchinson and Shea Zukowski

96. Karen Firnberg and Karyn Bonfiglio

97. Karen Williams and Kimberly Roberts

98. Karen Zanco and Polly Barker

99. Kari Carrigan and Laura Twiford

100. Karin von Hoeren and Laura Blanck

101. Kate Richbourg and Lorelei Eurto

102. Kathleen Lange Klik and Maria Clark

103. Kathy Engstrom and Keri Lee Sereika

104. Kay Thomerson and Loretta Carstensen

105. Kelley Fogle and Laurel Bielec

106. Kelly Ramstack and Sally Anderson

107. Kim Stevens and Tiffany Long

108. Kristi Harrison and Mandy Williamson

109. Kristi Kyle and Lana Kinney

110. Kristina Johansson and Sue Hodgkinson

111. Kym Hunter and Laura Sanger

112. Laura Zeiner and Susan Kennedy

113. Laurel Steven and Mary McGraw

114. Laurie Hanna and Lisa Boucher

115. Lesley Weir and Liz DeLuca

116. Linda Djokic and Tracey Weiser

117. Linda Inhelder and Pam Brisse

118. Linda Landig and Lori Dorrington

119. Linda Murphy and Lisa Hamilton

119. Line Labrecque and Marianne Baxter

120. Lisa Lodge and Monica Johnson

121. Lois Moon and Melissa Muir

122. Lola Surwillo and Therese Frank

123. Lori Bowring Michaud and Marci Brooks

124. Lupe Meter and Norma Agron

125. Maggie Towne and Marge Beebe

126. Malin de Koning and Susie Hibdon

127. Mallory Hoffman and Shirley Moore

128. Marcie Abney and Patty Miller

129. Marcy Lamberson and Melissa Clarke

130. Margot Potter and Suzann Sladcik Wilson

131. Maria Grimes and Wendy Blum

132. Maria Horvath and Melinda Orr

133. Maria Rosa Sharrow and Marie-Noel Voyer-Cramp

134. Marian Hertzog and Melissa Mesara

135. Marianna Boylan and Sandi Lee James

136. Marina Dobrynina and Michaela Pabeschitz

137. Marsha Neal and Miri Agassi

138. Mary Ellen Parker and Melissa Meman

139. Mary Elliott and Tamara Soper

140. Mary McGraw and Laurel Steven

141. Melissa Pynn and Michelle Buettner

142. Michelle Hardy and Niki Meiners

143. Michelle Mach and Moira McEvoy

144. Missy Rappaport and Mags Sarri

145. Molly Alexander and Poranna

146. Mylene Hillam and Nicole Rennell

147. Nadezhda Parfyonova and Stacey Curry

148. Nan Emmett and Nancy Peterson

149. Nancy Boylan and Natalie McKenna

150. Natalie Monkivitch and Niky Sayers

151. Natasha Lutes and Pam Ferrari

152. Noemi Baena and Penny Ilagan

153. Pamela Petry and Rebecca Sirevaag

154. Pat Haight and Mary Shannon Hicks

155. Patty Gasparino and Vonna Maslanka

156. Penny Neville and Sandi Volpe

157. Pepita Bos and Wendy Chamberlain

158. Raida Disbrow and Rebecca Watkins

159. Rebecca Anderson and Sabrina Staub

160. Regina Santerre and Rose Binoya

161. Rhea Freitag and Tari Kahrs

162. Rochelle Brisson and Teri Baskett

163. Sally Russick and Tracy Bell

164. Sandra McGriff and Shay Williams

165. Sandra Wolberg and Sara Hardin

166. Sarah Elder and Salla Small

167. Saskia Kaffenberger and Sharon Gardner

168. Sharon Palac and Shannon Chomanczuk

169. Shay Stone and Suzette Bentley

170. Shiraz Biggie and Tammy Powley

171. Staci Smith and Tracy Stillman

172. Stacie Stamper and Tracy Martin

173. Stefanie Teufel and Vicky Taylor

174. Stephanie Dixon and Stephanie LaRosa

175. Stephanie Haussler and Valerie Norton

176. Suzanne Tate and Terri Wlaschin

177. Sweet Freedom Designs and Tammy Jones

178. Tania Spivey and Tari Sasser

179. Tara Plote and Terry Matuszyk

180. Terri Gauthier and Deana Hager

181. Theresa Fosdick and Tracey Nanstad

Bead Soup Blog Party http://lorianderson-beadsoupblogparty.blogspot.com/

Rosamunde

2011-09-04T11:40:00.001+02:00

Мой новый, свеженький браслет. Только не думайте, что он романтичный.

Вовсе нет. Он делался под мой внутренний аккомпанемент песни из "Покровских ворот". Помните ту, которую пел Савва? Поэтому браслет вышел наглый, юморной и ароматный.

Материалы: шерсть меринос 21 микрон, чешский бисер и бусины, латунная фурнитура под бронзу, ювелирный тросик.

И еще немного советской эротики. В дополнение. Надеюсь, вам передалось мое настроение)Ну ладно, тогда и еще как народ гуляет. Все-таки немецкий текст самый лучший: Rosamunde, schenk' mir dein Herz und dein "Ja!" ( Розамунда, подари мне свое сердце и свое "да!")

В погоне за новым содержанием

2011-09-02T10:41:00.001+02:00

А сегодня, в противовес моему предыдущему сообщению, хочу показать, как я заполняю одну форму разным содержанием))
Итак, три разных мыла из одной формы:

1. Розетка Лаванда/ Rosette Lavade

Rosette Lavade. Savon exfoliant

Мыло-скраб. С маслом виноградной косточки, эфирным маслом лаванды, цветами лаванды. Окрашено пищевыми красителями, сверху натуральной миккой подчеркнуты мельчайшие акценты. В нижнем слое круглые мыльные конфетти разных оттенков сиреневого.

Savon exfoliant. Ingrédients : base de savon, huile de pépins de raisin, huile essentielle de lavande, fleurs de lavande, colorants alimentaires, mica.

2. Розетка. Снежный ананас/ Rosette. Ananas à la Neige

Rosette. Ananas à la Neige. Savon exfoliant

Мыло-скраб с маслом карите, тертым кокосом, натуральным ароматизатором из ананасов. Окрашено пищевым красителем, добавлено немного натуральной микки.

Savon exfoliant. Ingrédients : base de savon, beure de karité, ârome naturel d'ananas, noix de coco, colorants alimentaires, mica.

3. Розетка. Медовая груша/ Rosette. Poire et Miel

Rosette. Poire et Miel. Savon exfoliant

Мыло-скраб. Мыло с маслом какао, натуральным ароматизатором из груши, цветами липы, медом, натуральным ароматизатором из меда. Окрашено пищевыми красителями и натуральным пигментом.

Savon exfoliant. Ingrédients : base de savon, beure de cacao, ârome naturel de poire, ârome naturel de miel, fleurs de tilleul, colorants alimentaires et pigment naturel.

Всем удачи в творчестве и новых идей)))

В погоне за новыми формами

2011-08-31T11:55:00.001+02:00

Хотите новых форм? Их есть у меня.
На самом деле, говоря о новых формах, это я фигурально. Все мы в своем творчестве рано или поздно не можем довольствоваться только тем, что нам предлагают магазины, и идем дальше, выдумываем, изобретаем что-то свое.
Формочку, которую я сегодня вам покажу, я делала сама и уже достаточно давно. Но я ее трепетно люблю. Форма для мыла, для моего мыла, а поэтому на мой вкус. Сделана из латекса. Латекс выглядит непрезентабельно (все, я думаю, видели изделия из него), поэтому не стану, наверное, вас здесь пугать. А само мыло в этой форме получается чудесное, особенно чудесно при доставании из формы, я все боюсь, что птичка потеряет то хвостик, то клювик. Ну вот, собственно, что в результате выходит:

Шкатулочка в закрытом виде. Да, это мыло)

Она открывается

Мыло с маслом карите, эфирным маслом мяты. Ароматное и совершенно ледяное)

Bead Soup Blog Party 4

2011-08-31T11:54:00.000+02:00

Привет!
Я снова участвую в бусинковом обмене "Bead Soup Blog Party". В этот раз моим партнером по обмену стала Михаэла из Австрии. Она занимается лампворком - я давно мечтаю этому научиться, но, так как боюсь работать с открытым огнем у себя дома, то это все и остается пока мечтой. Михаела прислала мне совершенно чудесный рыбный набор))). Конечно же там были ее собственные стеклянные бусины ручной работы, бусины из лавы, бусины из ракушек и чудесная фурнитура (особенно обратите внимание на замочек - у меня такой конструкции никогда не было, он забавный).

Набор Михаэлы

Центральный элемент. Его "селедочная" сторона

Центральный элемент. Его "кальмарово-морская" сторона

Цвета, материал, фурнитура совершенно для меня не свойственны. По заданию обмена нам нужно было выйти за рамки своего привычного видения, расширить горизонты. Думаю, как раз так и получится. Я сильно озадачена. Пока в голове рождается образ для украшений под символичным названием "Белый Cейшельский пляж в холодную погоду". То, что у меня получится, вы сможете увидеть 17 сентября в моем блоге. Всего в обмене 362 участников из всех концов света, их список будет выложен здесь в тот же день. И вы сможете зайти в их блоги и посмотреть, что сделали они из полученных ими бусинок. Это очень интересно, только не советую просматривать всех 362 участников в один день, как это я делала в прошлый раз. Это ооооочень трудно!
А вот ЗДЕСЬ то, что я сделала по этому обмену в прошлый раз.

Чужие шедевры. Luk-oshko Julia

2011-08-17T09:55:00.002+02:00

RUS
Каникулы продолжаются. Новые украшения не делаются (зря я везла бисер), новые заказы-повторюшки продолжают собираться и ждут меня во Франции (ох!). А сейчас все мое время наполнено встречами и подарками)))
Некоторое время назад мы встречались с Luk-oshko Julia, обменялись подарочками и вестями из рукодельного мира. Лучше, чем она уже написала о нашей встрече, я не смогу написать, а потому, если кому-то это будет интересно, отчет о нашей встрече можно увидеть у Юлии в блоге.

Юлия делает прекрасные открытки в своем неповторимом стиле, я очень люблю читать ее блог))) Поэтому помимо маленького подарка, я подарила ей еще свои новые валяные бусины. И вот прошло пару дней, и Юлия уже нашла применение одной бусине в своей работе. Бусинка эта была из коллекции "Летние цвета", и вот она нашла свое место в совершенно летней работе.

FR
Les vacances se prolongent. Les nouveaux bijoux ne se font pas, les nouvelles commandes continuent à se réunir et m'attendent en France (oh!). Et maintenant tout mon temps est rempli par les rencontres et les cadeaux)))
Il y a quelque temps nous nous rencontrions avec Luk-oshko Julia, ont échangé nos petits cadeaux et les nouvelles. Elle a écrit déjà sur notre rencontre, je ne pourrai pas écrire mieux. On peut voir le rapport sur notre rencontre chez Julia dans son blog.

Julia fait de belles cartes dans son style exceptionnel, j'aime lire beaucoup son blog))) C'est pourquoi je lui ai offert mes nouvelles perles. Julia a trouvé déjà la place pour une perle dans sa création. Cette perle vient de ma nouvelle collection "Les couleurs d'été".

Вот она моя бусинка. Из шерсти мериноса, яркого сочного зеленого цвета. Это так интересно. Обычно мои бусинки используют для украшений. А здесь совсем новое применение!

Voici ma perle verte. En laine du mérinos. C'est intéressanti. D'habitude on utilisent mes perles pour les bijoux. Et ici une tout à fait nouvelle utilisation!

Вот все и разбежались

2011-07-27T09:25:00.001+02:00

Дорогие друзья и читатели,
я на каникулах. Наслаждаюсь солнцем и жарой, которых совсем не было и нет во Франции. Вернусь в конце августа. А сейчас писать, скорее всего, не буду, хотя буду всех вас читать и отвечу на вопросы в комментах. После каникул в августе и сентябре вас ждет мой второй обзор по мылу, обзор по моим околомыльным штучкам, несколько новых валяных украшений и украшений из бисера, один грандиозный международный обмен бусинками, и, возможно, я еще покажу вам украшения, которые делают другие мастера, используя мои валяные бусинки. Короче, повеселимся!

Используя здесь чужой комп, я обнаружила, что у меня проблемы с дизайном. Верхние цветочки не видны и лэйбл перекрывает название блога (( На моем компе такой жути нет. Значит, снова буду менять. Хочу, чтобы всем вам все отображалось нормально.
До встречи!

Цветной флэшмоб. Мой цвет - салатовый

2011-06-18T16:52:00.002+02:00

Привет всем!
Я решила поучаствовать в цветном флэшмобе. Узнала о нем от Наташи
От нее же я получила свой цвет - САЛАТОВЫЙ.

"Смысл игры в том, что вы фотографируете у себя дома любые 9 предметов определенного цвета и размещаете ссылку на свой флэшмоб в комментариях к этому посту и соответственно в своем блоге. Ниже опишите, что изображено на каждой картинке. Я буду давать задание-цвет каждому, кто захочет. Вы, в свою очередь, будете давать задания желающим в вашем блоге."

Вот что у меня получилось (фото кликабельно). По порядку:
1. Салатовые чешские бусины и японский бисер;
2. ~~Салатовый кот в труселях~~. Моя кошка Дафна примеряет верхнюю часть салатового бельевого комплекта (мы с ней обе неравнодушны к шелку);
3. Салатовые нитки для вязания;
4. Салатовая шерсть для валяния и валяные (собственноручно) из нее бусины;
5. Сережки с салатовыми и не салатовыми камушками (не знаю, как называются, но камни натуральные) в салатовом мешочке;
6. Салатовый топ с салатовыми бусиновыми лямками;
7. Шелковая юбка (люблю шелк, и кошка тоже) с салатовым рисунком;
8. Салатовый бутончик космоса. Пока цветок живет у меня на балконе, но мечтает на днях перебраться в открытую земельку;
9. Салатовая жаба. Если на нее нажать - противно квакает.

Надеюсь, вам понравился мой САЛАТОВЫЙ коллаж. Если захотите, я и с вами могу поделиться цветом - оставляйте заявку в комментариях.)))

Romantique

2011-06-12T21:13:00.002+02:00

Привет,
хочу показать новое колье. Название не стала переводить на русский, и так все понятно.)

RUS
Использовала шерсть меринос, в этот раз очень нежную, самую нежную, какая у меня есть - 18 микрон. Бусины сваляны сухим и мокрым способом, вышиты вручную и украшены мелким граненым бисером. Рисунок на бусинах напоминает вышивку на свадебных платьях, хотя, может быть, у вас возникнут другие ассоциации.) Еще здесь использованы чешские граненные бусины, чешский бисер, фурнитура под бронзу и кружевная лента. Лента позволяет регулировать колье, как захочется.

Collier en laine feutrée, perles de rocailles, perles de verre Preciosa, cristals Preciosa, fil cablé et ruban en coton. La taille du collier est reglable. Les perles pour sont feutrées au sec et à l'humide, j'ai utilisé la laine de 18 µm - la plus douce que je connais. Les perles feutrées sont rebrodées avec des petites fleurs blanches et des perles de rocailles.

RUS
Работа была легкая и очень приятная, хочу еще сделать сережки (обязательно) и браслет (может быть).
А вот такие они были смешные бусины. Уже вышитые, но без бисера.

Je voudrais encore faire des boucles d'oreilles et un bracelet. Et ici, c'est sont mes perles feutrées, que j'ai fait pour ce collier:

Всем хорошего дня и... будьте романтиками))))

Весна. Часть 2/ Le Printemps. Part 2

2011-06-07T18:59:00.001+02:00

RUS
Добрый день!
Сегодня я хочу показать вам свою вторую работу, сделанную для "Давайте меняться вдохновением ". По этому обмену я получила набор бусин, из которых мне нужно было сделать украшения на тему "Весна". Мое первое украшение, а это была заколка, вы, возможно, уже видели. Если нет, то она ЗДЕСЬ.

А теперь пару слов собственно о браслете. Здесь был использован стеклянный кабошон, нефритовые и кварцовые чипсы, японский бисер ТОХО, бусины Прециоза и медная фурнитура.

Bonjour !

Je voudrais vous présenter ma 2ème création pour « L’échange de l’inspiration », c'est mon bracelet.

Pour ce bracelet j’ai utilisé un cabochon en verre, quelques perles en jade et quartz, perles de rocailles TOHO, perles de verre Preciosa et cuivre.

Ma première création etait la barrette de cheveux en laine feutrée, plus d'information vous pouves trouver ICI.

Чужие шедевры. Наталья Шукова

2011-06-05T22:09:00.001+02:00

Я делаю бусины. Я делаю очень много валяных бусин. В последнее время я делаю в основном бусины, а украшения и тем более мыло, все это ушло на задний план. Не знаю, хорошо ли это, но раз бусины кому-то нужны, значит, их стоит делать))). Они отправляются хорошим людям, а те делают прекрасные украшения. И вот я подумала: что это я все о себе и о себе? Покажу-ка я вам работы других. Итак, у меня в блоге новая тема: "Чужие шедевры")))).

Сегодня я хочу вам показать украшения, которые сделала Наталья Шукова из Беларуси. Мы вместе с Натальей участвовали в обмене "Давайте меняться вдохновением". Я ей послала свои валяные бусины из шерсти мериноса 21 микрон и еще небольшой набор стеклянных бусин и бисера.У Натальи получились прекрасные украшения. Тема, которую я ей предложила была "Воздух апреля", я думаю, она чудесно ее воплотила. У нее вышел свежий, яркий, элегантный и ароматный комплект. Чтобы его сфотографировать, Наталья даже поехала за город и использовала там для съемки старую лестницу (хочу себе тоже такую старую лестницу))). Хватит слов, вот они, ее украшения:

А вот это то, что я ей собственно послала:

Наталья делает также много других прекрасных украшений. Я вам очень рекомендую посетить ее БЛОГ, там вы найдете много красивого.

Мое мыло

2011-05-21T15:21:00.002+02:00

Уже несколько лет я делаю мыло ручной работы. Из особых достижений за это время могу отметить победу в одном французском конкурсе и огромное число одаренных моим мылом друзей, родственников и знакомых.
У меня есть мой отдельный блог, куда я выкладываю свое особо удавшееся мыло, а также бомбочки для ванной, гидрофильные, массажные плитки и кое-что еще. А здесь, в этом блоге я пишу в основном о своих украшениях.
Сегодня мне тем не мне захотелось сделать обзор именно по мылу. Выберу самое любимое.

1. Малиновый малыш/ Bébé Framboise. Savon

Мыло с миндальным маслом, натуральным ароматизатором из малины, окрашено натуральным минеральным пигментом и пищевым красителем. Две стороны совершенно разные, но обе приятные малиновые.

Ingrédients : base de savon, huile d’amande sulfatée, arôme naturel de framboise, pigments naturels minéraux

2. Розетка. Лаванда/ Rosette Lavande

Мыло-скраб. С маслом виноградной косточки, эфирным маслом лаванды, цветами лаванды. Окрашено пищевыми красителями, сверху миккой добавлены мельчайшие акценты. В нижнем слое круглые мыльные конфетти разных оттенков сиреневого.

Savon exfoliant. Ingrédients : base de savon, huile de pépins de raisin, huile essentielle de lavande, fleurs de lavande, colorants alimentaires, mica.

3. Цветочные сердечки. Голубые цветы/ Cœur aux fleurs. Savon artisanal

Мыло с маслом карите и эфирным маслом нероли. В мыле использованы пищевые красители.

Ingrédients : base de savon, beurre de karité, huile essentielle de néroli, papier, colorants alimentaires, paillettes

4. Влюбленные птички. Жасмин и календула/ Love Birds. Jasmin & Calendulа

Мыло с миндальным маслом, жасминовым воском и лепестками календулы. Без красителей. С очень легким, нежным ароматом.

Ingredients: base de savon, huile d'amande sulfatee, cire de jasmin, fleurs de calendula. Sans colorants.

5. Веселые розочки/ Roses rigolotes

Мыло-скраб. С маслом виноградной косточки, люффой, абсолютом марокканской розы на масле жожоба. Окрашено пищевым красителем.

Savon exfoliant. Ingrédients : base de savon, huile de pépins de raisin, luffa, absolue de rose du Maroc, colorant alimentaire.

Остальное мыло можно увидеть здесь

Désolée

2011-05-16T23:14:00.002+02:00

RUS
Я сейчас меняю дизайн своего блога. Поэтому какое-то время он может выглядеть не пойми как. Не пугайтесь, пожалуйста.)) Прошу прощения за доставленные неудобства.

Bonjour à tous!

Maintenant je change le design de mon blog. Merci de votre compréhension.)

Весна/ Le printemps

2011-05-14T21:49:00.012+02:00

RUS
Добрый день!
Сегодня я хочу показать вам свою первую работу, сделанную в рамках обмена "Давайте меняться вдохновением ".
По этому обмену я получила целую гору сокровищ от Любови из Германии, из которых мне предстояло сделать украшение на тему "Весна". Тему мне придумала Любовь, таково было условие обмена.

Вот гора:

Bonjour !

Je voudrais vous présenter ma première création pour « L’échange de l’inspiration ». D’abord j’ai reçu un énorme paquet de perles de Liubov, Allemagne. Elle m’a aussi donné le nom pour ma future création. C’était le Printemps.

Voici mes trésors:

RUS
Вот что у меня получилось. Это заколка-автомат из валяной шерсти, размером 7*3 см.

Из того, что я получила от Любови, для создания заколки был использован стеклянный кабошон (главный акцент), нефритовые и кварцовые чипсы, бисер (судя по всему, чешский). Из своих материалов я взяла шерсть меринос 21 микрон, японский бисер ТОХО и бусины Прециоза.

Voici c’est que j’ai fait. C’est une barrette de cheveux en laine feutrée. Sa taille est 7*3 cm.

Dans cette barrette j’ai utilisé un cabochon en verre (c'est une chose la plus importante ici), quelques perles en jade et quartz, perles de rocailles chèques de Liubov, ainsi que mes propres perles de rocaille TOHO, perles de verre Preciosa et laine mérinos 21µm.

RUS
А вот это я в свою очередь отправила Наталье из Беларуси. То, что у нее получилось, можно будет увидеть в ее журнале. Работы других участников обмена можно увидеть здесь. Работы добавляются с 15 мая по конец июня. Всем приятного просмотра.
Я планирую сделать еще одно украшение для этого обмена, а потому не прощаюсь.)))

Moi aussi, j’ai envoyé mes perles à une autre fille. C’était Natalia de Biélorussie. Elle va montrer sa création dans son blog. Les créations d’autres participants de cet échange vous pouvez trouver ici. Les créations arrivent du 15 mai jusqu’à la fin juin.Bonne visite à tous.

Je vais faire encore un bijou. A bientôt.

PS
Продолжение ЗДЕСЬ
La suite est ICI