21/03/2011

Country

RUS
Вот такие у меня свалялись бусины на этой неделе. Использовала шерсть мериноса, некоторые бусины сделала с вышивкой.

FR
Cette semaine j'ai fait ces nouvelles perles en laine feutrée. Je les ai faites en laine mérinos avec et sans broderie.




RUS
А затем... Та-там! Собралось вот такое колье. Веселенькое.
В колье использовала свои бусины и крупный бисер Прециоза. 

FR
Et après... Voilà! C'est mon collier. Très gai. 
Le collier en laine mérinos et perles de verre Preciosa.

8 commentaires:

  1. Ой, какое очаровательное колье! Ещё чуть-чуть и я влюблюсь)
    П.С. Извини, я почему-то до сих пор не оставила ни одного комментария у тебя в блоге, хотя мне очень нравятся твои валяный бусинки! Особенно Graphite!
    П.С.С. И самый ужас, что мне нигде не попадалось твоё реальное имя! Только сегодня по ссылке в жж я поняла, что Марина, верно?

    RépondreSupprimer
  2. Спасибо. Значит, подарю что-нибудь при встрече.)

    RépondreSupprimer
  3. Или мыло, как захочешь. Справа сбоку тут есть фото моего мыла, можешь выбирать уже.) Фотографии кликабельны.

    RépondreSupprimer
  4. Или еще могу навалять маленьких бусинок-шариков (яблочки, грушки, птички, рыбки..), чтобы на открытки приклеивать.)

    RépondreSupprimer
  5. Да ты что?!
    Не представляю, как такое можно на открытки пристраивать!
    Я лучше себя буду ими украшать)
    Сейчас глаза разбегутся, у тебя все такое красивое...

    RépondreSupprimer
  6. Мыльные розетки невероятной красоты!
    А вот валяную мочалку впервые вижу!! Даже не знала, что такие бывают. Вопрос: ей реально моются?!

    RépondreSupprimer
  7. Конечно, мочалкой моются. Два в одном получается, мыло из шкурки доставать не нужно.)Розетки с люффой, достаточно сильно скрабят.
    Спасибо.)

    RépondreSupprimer