29/12/2011

Мой новогодний подарок. Результаты. / My giveaway. The winner.

      
                                    


Привет всем!
Итак, настало время подведения итогов. Согласно результатам рандома был выбран номер 1!
Победителем стала Светлана. Прошу связаться со мной для получения приза )))))
                                                                                      
Hello everyone!
According to the results of random, my giveaway will be sent to no1. The winner is Svetlana.

20/12/2011

Dare. Change




Захотелось с вами поделиться.

16/12/2011

Итоги?

Пришло, как говорится, время подводить итоги, собирать камни... Короче, я про свои украшения. Год был неоднозначный. С одной стороны, я все время что-то делала, с другой, очень жаль, но было слишком много повторов. На какой планете выдают свободное время для творчества?) Мне туда.))

Тем не менее не столько для вас, сколько для себя вот такие две картинки. На первой - новые украшения за этот год (без повторов и мелочевки). На второй - новые валяные бусины. Выбрала самые интересные, с рисуночками, однотонные не стала почти добавлять. Поверьте мне, их было мноооого, даже слишком)

Украшения 2011

Бусины 2011

ПС Я не слишком спешу? Если что-то еще сделаю, то, скорее всего, добавлю сюда.

15/12/2011

Радуга-дуга

Наконец я организовала свою цветовую палитру. Это основные цвета, которые я использую. Есть и дополнительные, конечно, и их тоже немало. Но вот эти я использую каждый день и один из них есть в любой моей работе.


Итак, что сказать? Наблюдается явный перекос в сторону фиолетовых (я обожаю фиолетовый) и явный недостаток желтых и оранжевых (да, я их не очень люблю).


Tea time

Новый браслетик. Размер регулируется (немного).


Использовала шерсть мериноса 21 микрон оттенков Молочный шоколад и Лимон (лимон сильно смахивает на банан, но не я цвета называла))). Еще фурнитура под бронзу и стеклянные бусины Прециоза.


14/12/2011

Флора и Лоранс/ Flore et Laurence

Когда-то уже достаточно давно я участвовала в конкурсе мыла из основы, который организовала Лоранс. Мало того, мое мыло заняло тогда первое место, а я стала обладательницей большого и прекрасного приза. Мыло было такое, называется "Флора":


Mon savon Flore. 1er prix. Concours savons melt & pour de MaCosmetoPerso, France. Février 2010

11/12/2011

Новогодний подарок/ My Giveaway

В связи с неумолимо приближающимися праздниками я подготовила вам маленький подарок. Подарок состоит из двух частей - это колье в веселых новогодних тонах и кот в виде мыла ручной работы. Все творения мои, сделаны специально для этого случая. Про колье вы можете почитать ЗДЕСЬ, про кота вы можете посмотреть ЗДЕСЬ.


Подарок разыгрывается, розыгрыш пройдет в моем блоге 29 декабря, победитель будет определен генератором случайных чисел. Выигрыш отправится в любую точку Галактики бесплатно.

Если вы хотите участвовать, то вам надо:
1. Разместить ссылку на розыгрыш в своем блоге или на своем сайте. Запись должна быть открыта для всех.
2. Вернуться сюда  и оставить ссылку на свою запись не позднее 28.12.11. 23:59 (время по Гринвичу). Ваш комментарий  с ссылкой - это ваш номер в розыгрыше. Если у вас будет несколько ссылок, то и оставлять нужно несколько комментариев.
3. В розыгрыше будут участвовать только комментарии с ссылками. Остальные комментарии (если такие будут) я перед розыгрышем удалю.

10/12/2011

Кис-Кис

RU
Мыло ручной работы. Мое.
С натуральным ароматизатором из груш, эфирным маслом корицы, немного подкрашено (ягодки и листики) натуральными минеральными пигментами и натуральной миккой. Новогоднее и нежно-ароматное.

FR
Mon savon. Fait à la maison.
A l'arôme naturel de poire, l'huile essentielle de cannelle. Les petites feuilles et fruits sont colorés aux pigments minéraux naturels. Le savon a un parfum de la fête très léger.


06/12/2011

Rouge

И меня не могла не захватить всеобщая предновогодняя кутерьма. А потому - колье. Совсем простое, но под любой наряд. Сделано специально для приближающихся праздников, а потому такой цвет.


15/11/2011

Argent givré

Здравствуйте!
Любите ли вы серый так, как люблю его я? У меня всегда есть что-нибудь в гардеробе из серого, чистого, серебристого оттенка. И вот оно - создалось новое колье в самый, наверное, серый месяц. Совсем простое и совсем любимое. На каждый день.


Я использовала здесь серый прозрачный бисер, который почему-то стал в итоге совершенно металлическим, хотя на самом деле он, правда-правда, прозрачный, а поверхность у него немного матовая. Название переводится с французского неоднозначно: это и серебро в инее, или же смешное, забавное серебро, ну или совсем просто - матовое стекло серебристого цвета. Короче, я подумала хорошо, как же назвать это колье)

30/10/2011

Чехол и брелок для мобильника

Сегодня покажу вам штучки, которые делала для себя. Бывает же такое))
Чехол и брелок для мобильника.


L’étuis et le gri-gri pour le téléphone portable. Perles de rocailles Preciosa et TOHO, perles de verre Preciosa et ma perle en laine feutrée. L’étuis est crocheté, le gri-gri est  tressé.

29/10/2011

Бусины разные

Привет, и вот опять я с бусинками. Совсем нет времени на готовые украшения, в основном валяю бусины. Вот так.
Сегодня покажу один из последних заказов, а вернее только часть его. Заказчица выбрала практически все сама: цвета, размер, рисунок на бусинах, оставив мне очень мало пространства для творчества. Бусины она захотела на два миллиметра меньше, чем я обычно делаю. Эти два миллиметра и два десятых грамма шерсти, которые я уменьшила в каждой бусине, привели к тому, что каждая бусина валялась практически в два раза дольше, чем обычно. Два десятых грамма, кто бы мог подумать!
Названия я бусинам не придумала, уж больно они меня вымотали. Поэтому пишу только названия оттенков шерсти. Может быть, у вас будут какие-либо идеи насчет названий. Везде использовала шерсть меринос 21 и 23 микрон. Валяла поэтапно: сухим методом, в машине, мокрым в ручную и в конце набивала рисунок иглой.

1. Королевский фиолетовый и Канди


22/10/2011

Темари

Добрый день всем,
сегодня международный день темари. Я их не делаю, и вряд ли когда-нибудь осмелюсь на такое. Но это не значит, что они могут оставить меня равнодушной. Вовсе нет. Это нескончаемый источник для восторгов, удивления и идей. Поэтому именно сегодня я хочу вам дать одну ССЫЛКУ на альбом японской бабушки. Возможно, вы тоже разделите мой восторг.

                  

21/10/2011

Red oak

Доброго времени суток,
я к вам опять с бусинками. Эта новая палитра бусин сделана специально для моей виртуальной знакомой, живущей в США, оказавшей мне безвозмездно помощь в моих поисках. Палитра получила название "Красный дуб" - название символичное, потому что прямо у меня перед домом есть чудесная роща этих  деревьев (нечто среднее между дубом и кленом, да), попавших сюда когда-то из Америки. Можете считать это реверансом моей американской знакомой, теперь мои бусины цвета листвы красного дуба совершают обратную дорогу из Франции в Америку.

Ce sont mes perles en laine feutrée, que j’ai fait pour une mie aux Etats-Unis. Elles s’appellent « Red oak », c’est-à-dire le chêne rouge d'Amérique. Ce sont des couleurs de cet arbre que j’ai choisi pour me perles. Les couleurs de ses feuilles, du tronc, des glandes et  - les couleurs d’automne. 



09/10/2011

The 4th BSBP. Thanks))

Hello everyone!
As a thanks to all the people who commeted during the 4th Bead Soup Blog Party I had the True Random Number Generator pull a name out of the hat. If you commented below THIS MESSAGE you're in the running for my cup of the bead soup. Sorry for that who had commented my pieces for the BSBP everywhere else ((

The bead soup is the following:
1. my felt beads;
2. Czech Delica tube beads;
3. Czech seed beads;
4. Czech glass beads;
5. findigs.


According to the results of random, it will be sent to ...

29/09/2011

BSBP

The 4th bead soup blog party is HERE

26/09/2011

Мои околомыльные штучки

Ну вот, я наконец созрела для этого обзора ). Сегодня я хочу вам рассказать о средствах домашней косметики, которые я люблю и делаю, но не о мыле. Сразу хочу предупредить: много картинок, еще больше буковок. Итак, начнем, если вы не сильно испугались:

1. Бомбочки для ванной
Смешные штучки, которые бурлят в ванне.
Они же гейзеры, шарики (многие боятся писать слово "бомбочки" в интернете, поэтому появляются варианты).

Для начала немного картинок и описаний:

1.1. Малиновые колокольчики. Бомбочки для ванны.
С маслом виноградной косточки, с водорастворимым маслом миндаля, кукурузным крахмалом, натуральным ароматизатором из малины. Окрашены порошком свеклы.

Clochettes effervescentes pour le bain. Framboisе.
Ingrédients : bicarbonate de sodium, acide citrique, huile de pépins de raisin, amidon de maïs, arôme naturel de framboise, poudre de betteravе.

 

19/09/2011

Печалька

Дорогие мои постоянные читатели!
С недавнего времени я замечаю, что мои новые сообщения могут не отображаться у вас в списке чтения. Меня это ужасно расстраивает, но я пока не могу понять, почему это происходит. Поэтому тем, кому интересен мой блог и мои новые сообщения, прошу заходить ко мне просто так, даже, если у вас в списке чтения ничего не высвечивается. Я буду рада. И, конечно, попытаюсь решить эту проблему.
В сентябре и октябре я планирую выложить обзорчик по моим околомыльным штучкам, обзорчик по мылу и пару новых украшений. Заходите в гости и не забывайте меня!


17/09/2011

Bead Soup Blog Party 4. Blog Hop

Welcome to the Bead Soup Blog Party 4!



The idea of the Bead Soup Blog Party is to help  think outside the box and work outside our normal comfort zone, pushing us into creative directions we may never have gone.
Each beader was paired up with another jewelry designer and tasked with sending the following:
~ A focal
~ A special clasp

~ Some coordinating spacers or beads
Using the focal and the clasp was mandatory, but we could use anything from our own stash to round out the rest, and choose to use the coordinating beads or not.

Добро пожаловать на четвертый флэш-моб по обмену бусинами Bead Soup Blog Party!

По правилам обмена мы должны были послать друг другу один центральный элемент, красивую застежку и какие-либо бусины и разделители. В своей работе обязательно нужно было использовать центральный элемент и застежку, добавив к ним свои собственные бусины и, по желанию, бусины и разделители, которые нам прислали. Идея обмена - заставить друг друга выйти за рамки своего привычного творчества, начать мыслить в новом направлении.

04/09/2011

Rosamunde

Мой новый, свеженький браслет. Только не думайте, что он романтичный.



Вовсе нет. Он делался под мой внутренний аккомпанемент песни из "Покровских ворот". Помните ту, которую пел Савва?  Поэтому браслет вышел наглый, юморной и ароматный.

Материалы: шерсть меринос 21 микрон, чешский бисер и бусины, латунная фурнитура под бронзу, ювелирный тросик.

02/09/2011

В погоне за новым содержанием


А сегодня, в противовес моему предыдущему сообщению, хочу показать, как я заполняю одну форму разным содержанием))
Итак, три разных мыла из одной формы:

1. Розетка Лаванда/ Rosette Lavade

Rosette Lavade. Savon exfoliant

Мыло-скраб. С маслом виноградной косточки, эфирным маслом лаванды, цветами лаванды. Окрашено пищевыми красителями, сверху натуральной миккой подчеркнуты мельчайшие акценты. В нижнем слое круглые мыльные конфетти разных оттенков сиреневого. 

Savon exfoliant. Ingrédients : base de savon, huile de pépins de raisin, huile essentielle de lavande, fleurs de lavande, colorants alimentaires, mica.  

31/08/2011

В погоне за новыми формами

Хотите новых форм? Их есть у меня.
На самом деле, говоря о новых формах, это я фигурально. Все мы в своем творчестве рано или поздно не можем довольствоваться только тем, что нам предлагают магазины, и идем дальше, выдумываем, изобретаем что-то свое.
Формочку, которую я сегодня вам покажу, я делала сама и уже достаточно давно. Но я ее трепетно люблю. Форма для мыла, для моего мыла, а поэтому на мой вкус. Сделана из латекса. Латекс выглядит непрезентабельно (все, я думаю, видели изделия из него), поэтому не стану, наверное, вас здесь пугать. А само мыло в этой форме получается чудесное, особенно чудесно при доставании из формы, я все боюсь, что птичка потеряет то хвостик, то клювик. Ну вот, собственно, что в результате выходит:

Шкатулочка в закрытом виде. Да, это мыло)

Bead Soup Blog Party 4

Привет!
Я снова участвую в бусинковом обмене "Bead Soup Blog Party". В этот раз моим партнером по обмену стала Михаэла из Австрии. Она занимается лампворком - я давно мечтаю этому научиться, но, так как боюсь работать с открытым огнем у себя дома, то это все и остается пока мечтой. Михаела прислала мне совершенно чудесный рыбный набор))). Конечно же там были ее собственные стеклянные бусины ручной работы, бусины из лавы, бусины из ракушек и чудесная фурнитура (особенно обратите внимание на замочек - у меня такой конструкции никогда не было, он забавный).

Набор Михаэлы

17/08/2011

Чужие шедевры. Luk-oshko Julia

RUS
Каникулы продолжаются. Новые украшения не делаются (зря я везла бисер), новые заказы-повторюшки продолжают собираться и ждут меня во Франции (ох!). А сейчас все мое время наполнено встречами и подарками)))
Некоторое время назад мы встречались с Luk-oshko Julia, обменялись подарочками и вестями из рукодельного мира. Лучше, чем она уже написала о нашей встрече, я не смогу написать, а потому, если кому-то это будет интересно, отчет о нашей встрече можно увидеть у Юлии в блоге.

Юлия делает прекрасные открытки в своем неповторимом стиле, я очень люблю читать ее блог))) Поэтому помимо маленького подарка, я подарила ей еще свои новые валяные бусины. И вот прошло пару дней, и Юлия уже нашла применение одной бусине в своей работе. Бусинка эта была из коллекции "Летние цвета", и вот она нашла свое место в совершенно летней работе.

27/07/2011

Вот все и разбежались

Дорогие друзья и читатели,
я на каникулах. Наслаждаюсь солнцем и жарой, которых совсем не было и нет во Франции. Вернусь в конце августа. А сейчас писать, скорее всего, не буду, хотя буду всех вас читать и отвечу на вопросы в комментах. После каникул в августе и сентябре вас ждет  мой второй обзор по мылу, обзор по моим околомыльным штучкам, несколько новых валяных украшений и украшений из бисера, один грандиозный международный обмен бусинками, и, возможно, я еще покажу вам украшения, которые делают другие мастера, используя мои валяные бусинки. Короче, повеселимся!

Используя здесь чужой комп, я обнаружила, что у меня проблемы с дизайном. Верхние цветочки не видны и лэйбл перекрывает название блога (( На моем компе такой жути нет. Значит, снова буду менять. Хочу, чтобы всем вам все отображалось нормально.
До встречи!

18/06/2011

Цветной флэшмоб. Мой цвет - салатовый

Привет всем!
Я решила поучаствовать в цветном флэшмобе. Узнала о нем от Наташи
От нее же я получила свой цвет - САЛАТОВЫЙ.

"Смысл игры в том, что вы фотографируете у себя дома любые 9 предметов определенного цвета и размещаете ссылку на свой флэшмоб в комментариях к этому посту и соответственно в своем блоге. Ниже опишите, что изображено на каждой картинке. Я буду давать задание-цвет каждому, кто захочет. Вы, в свою очередь, будете давать задания желающим в вашем блоге."
 

12/06/2011

Romantique


Привет,
хочу показать новое колье. Название не стала переводить на русский, и так все понятно.)

RUS
Использовала шерсть меринос, в этот раз очень нежную, самую нежную, какая у меня есть - 18 микрон. Бусины сваляны сухим и мокрым способом, вышиты вручную и украшены мелким граненым бисером. Рисунок на бусинах напоминает вышивку на свадебных платьях, хотя, может быть, у вас возникнут другие ассоциации.) Еще здесь использованы чешские граненные бусины, чешский бисер, фурнитура под бронзу и кружевная лента. Лента позволяет регулировать колье, как захочется.

07/06/2011

Весна. Часть 2/ Le Printemps. Part 2







RUS
Добрый день!
Сегодня я хочу показать вам свою вторую работу, сделанную для "Давайте меняться вдохновением ". По этому обмену я получила набор бусин, из которых мне нужно было сделать украшения на тему "Весна".

05/06/2011

Чужие шедевры. Наталья Шукова

Я делаю бусины. Я делаю очень много валяных бусин. В последнее время я делаю в основном бусины, а украшения и тем более мыло, все это ушло на задний план. Не знаю, хорошо ли это, но раз бусины кому-то нужны, значит, их стоит делать))). Они отправляются хорошим людям, а те делают прекрасные украшения. И вот я подумала: что это я все о себе и о себе? Покажу-ка я вам работы других. Итак, у меня в блоге новая тема: "Чужие шедевры")))).

Сегодня я хочу вам показать украшения, которые сделала Наталья Шукова из Беларуси. Мы вместе с Натальей участвовали в обмене "Давайте меняться вдохновением". Я ей послала свои валяные бусины из шерсти мериноса 21 микрон и еще небольшой набор стеклянных бусин и бисера.У Натальи получились прекрасные украшения. Тема, которую я ей предложила была "Воздух апреля", я думаю, она чудесно ее воплотила. У нее вышел свежий, яркий, элегантный и ароматный комплект. Чтобы его сфотографировать, Наталья даже поехала за город и использовала там для съемки старую лестницу (хочу себе тоже такую старую лестницу))). Хватит слов, вот они, ее украшения:



21/05/2011

Мое мыло

Уже несколько лет я делаю мыло ручной работы. Из особых достижений за это время могу отметить победу в одном французском конкурсе и огромное число одаренных моим мылом друзей, родственников и знакомых.
У меня есть мой отдельный блог, куда я выкладываю свое особо удавшееся мыло, а также бомбочки для ванной, гидрофильные, массажные плитки и кое-что еще. А здесь, в этом блоге я пишу в основном о своих украшениях.
Сегодня мне тем не мне захотелось сделать обзор именно по мылу. Выберу самое любимое.

1. Малиновый малыш/ Bébé Framboise. Savon




16/05/2011

Désolée

RUS
Я сейчас меняю дизайн своего блога. Поэтому какое-то время он может выглядеть не пойми как. Не пугайтесь, пожалуйста.)) Прошу прощения за доставленные неудобства.


FR
Bonjour  à tous!
Maintenant je change le design de mon blog. Merci de votre compréhension.)

14/05/2011

Весна/ Le printemps














RUS
Добрый день!
Сегодня я хочу показать вам свою первую работу, сделанную в рамках обмена "Давайте меняться вдохновением ".
По этому обмену я получила целую гору сокровищ от Любови из Германии, из которых мне предстояло сделать украшение на тему "Весна". Тему мне придумала Любовь, таково было условие обмена.

30/04/2011

Лазурь/ L'Azur

 
RUS 
Колье из валяной шерсти мериноса 21 и 23 микрон, бисера, стеклянных и хрустальных бусин ТОХО, Яблонекс, Прециоза и Сваровски. Фурнитура под бронзу, ювелирный тросик. Длина колье 46 см.

FR
Collier en laine feutrée de 21 et 23µm, perles de rocailles TOHO et Yablonex, perles de verre Preciosa, cristals Preciosa et Swarovski, fil cablé. La taille du collier est 46 cm.

16/04/2011

7000 Bracelets for Hope

RUS
Привет всем! Как вы, возможно уже знаете, я участвую в благотворительном проекте ''7000 Браслетов Надежды''.  Для участия в этой акции нужно было сделать один браслет, обязательно в синей гамме. Мой браслет отправится в одну из 7000 семей, в которой есть ребенок, страдающий  редкой болезнью, в знак поддержки и любви.

ENG
Hi,
I participate in "7000 Bracelets for Hope", a children's rare disease campaign.  I had to make one blue bracelet. The bracelets are given to one of 7000 families having children with rare diseases to show them love and support.

Вот, что у меня получилось:
Here's what I made!


07/04/2011

Время красоты/ L'heure de beauté

RUS
Часы-колье. Метал под бронзу, кристалы Прециоза, бисер Прециоза.

FR
Montre-sautoire en métal, perles de verre et cristals Preciosa.


04/04/2011

Bracelet Blog Hop -- 7000 Bracelets for Hope

RUS

Добрый день всем!

Я участвую в новой акции. На этот раз это благотворительный проект 7000 Браслетов Надежды (7000 Bracelets of Hope).

21/03/2011

Country

RUS
Вот такие у меня свалялись бусины на этой неделе. Использовала шерсть мериноса, некоторые бусины сделала с вышивкой.

FR
Cette semaine j'ai fait ces nouvelles perles en laine feutrée. Je les ai faites en laine mérinos avec et sans broderie.



05/03/2011

Весенние цветы. Мыло-мочалка/ Mon savon feutré aux Fleurs du Printemrs

RUS
Как-то так получилось, что я не выставляла здесь отдельным постом это мыло-мочалку. Хотя его фото здесь появлялись.)

03/03/2011

Forget-me-not

RUS
Новая коллекция валяных бусин. Бусины из шерсти мериноса 21 и 23 микрона. Очень нежные.

FR 
Mes perles en laine feutrée. 21 et 23µm. Très doux.