RUS
Каникулы продолжаются. Новые украшения не делаются (зря я везла бисер), новые заказы-повторюшки продолжают собираться и ждут меня во Франции (ох!). А сейчас все мое время наполнено встречами и подарками)))
Некоторое время назад мы встречались с Luk-oshko Julia, обменялись подарочками и вестями из рукодельного мира. Лучше, чем она уже написала о нашей встрече, я не смогу написать, а потому, если кому-то это будет интересно, отчет о нашей встрече можно увидеть у Юлии в блоге.
Юлия делает прекрасные открытки в своем неповторимом стиле, я очень люблю читать ее блог))) Поэтому помимо маленького подарка, я подарила ей еще свои новые валяные бусины. И вот прошло пару дней, и Юлия уже нашла применение одной бусине в своей работе. Бусинка эта была из коллекции "Летние цвета", и вот она нашла свое место в совершенно летней работе.
FR
Les vacances se prolongent. Les nouveaux bijoux ne se font pas, les nouvelles commandes continuent à se réunir et m'attendent en France (oh!). Et maintenant tout mon temps est rempli par les rencontres et les cadeaux)))
Il y a quelque temps nous nous rencontrions avec Luk-oshko Julia, ont échangé nos petits cadeaux et les nouvelles. Elle a écrit déjà sur notre rencontre, je ne pourrai pas écrire mieux. On peut voir le rapport sur notre rencontre chez Julia dans son blog.
Julia fait de belles cartes dans son style exceptionnel, j'aime lire beaucoup son blog))) C'est pourquoi je lui ai offert mes nouvelles perles. Julia a trouvé déjà la place pour une perle dans sa création. Cette perle vient de ma nouvelle collection "Les couleurs d'été".
Вот она моя бусинка. Из шерсти мериноса, яркого сочного зеленого цвета. Это так интересно. Обычно мои бусинки используют для украшений. А здесь совсем новое применение!
Voici ma perle verte. En laine du mérinos. C'est intéressanti. D'habitude on utilisent mes perles pour les bijoux. Et ici une tout à fait nouvelle utilisation!
Каникулы продолжаются. Новые украшения не делаются (зря я везла бисер), новые заказы-повторюшки продолжают собираться и ждут меня во Франции (ох!). А сейчас все мое время наполнено встречами и подарками)))
Некоторое время назад мы встречались с Luk-oshko Julia, обменялись подарочками и вестями из рукодельного мира. Лучше, чем она уже написала о нашей встрече, я не смогу написать, а потому, если кому-то это будет интересно, отчет о нашей встрече можно увидеть у Юлии в блоге.
Юлия делает прекрасные открытки в своем неповторимом стиле, я очень люблю читать ее блог))) Поэтому помимо маленького подарка, я подарила ей еще свои новые валяные бусины. И вот прошло пару дней, и Юлия уже нашла применение одной бусине в своей работе. Бусинка эта была из коллекции "Летние цвета", и вот она нашла свое место в совершенно летней работе.
Les vacances se prolongent. Les nouveaux bijoux ne se font pas, les nouvelles commandes continuent à se réunir et m'attendent en France (oh!). Et maintenant tout mon temps est rempli par les rencontres et les cadeaux)))
Il y a quelque temps nous nous rencontrions avec Luk-oshko Julia, ont échangé nos petits cadeaux et les nouvelles. Elle a écrit déjà sur notre rencontre, je ne pourrai pas écrire mieux. On peut voir le rapport sur notre rencontre chez Julia dans son blog.
Julia fait de belles cartes dans son style exceptionnel, j'aime lire beaucoup son blog))) C'est pourquoi je lui ai offert mes nouvelles perles. Julia a trouvé déjà la place pour une perle dans sa création. Cette perle vient de ma nouvelle collection "Les couleurs d'été".
Вот она моя бусинка. Из шерсти мериноса, яркого сочного зеленого цвета. Это так интересно. Обычно мои бусинки используют для украшений. А здесь совсем новое применение!
Voici ma perle verte. En laine du mérinos. C'est intéressanti. D'habitude on utilisent mes perles pour les bijoux. Et ici une tout à fait nouvelle utilisation!
0 коммент.:
Enregistrer un commentaire